Ci pregiamo informarVi che è stata pubblicata l’ultima opera di Antonio Mantua, institore della nostra
agenzia marittima e di spedizioni, nonché corrispondenti p&i nella regione, che và a colmare
un profondo gap che vige non solo nel settore del “maritime shipping” ma in tutti quelli che come
il nostro, hanno a che fare con l’estero, cioè un “dizionario pratico di termini legali”, Inglese-Italiano e
viceversa.

L’opera consta di oltre 300 pagine ed elenca frasi e lemmi inerenti alla
giurisprudenza italiana, inglese e statunitense, evidenziando la relativa distinzione.

Il testo presenta una sezione inglese-italiano ed italiano-inglese con una lista delle abbreviazioni
usate, biografia dell’autore, premessa, paradigma dei verbi irregolari usati, bibliografia e sitografia.

Trattasi di uno strumento di lavoro o di studio, utilissimo e validissimo, unico in Italia per la sua completezza ed aggiornamento; infatti, le librerie risentono di tale mancanza in quanto non vi è mai stato un dizionario, del genere, così funzionale ed aggiornato in vendita, sinora.

L’autore, un raccomandatario marittimo ed un corrispondente in Puglia dei più illustri P&I
Clubs (mutue assicurative nel campo marittimo), nonché libero docente di Inglese marittimo all’IPSIA Archimede di Taranto, avendo maturato una grande esperienza in corrispondenza e traduzioni di termini assicurativi e legali, ha realizzato il presente dizionario che tratta termini di diritto penale, civile, internazionale, amministrativo, marittimo, pubblico, privato, commerciale e tributario.

E’ in corso di rilascio il patrocinio dell’Ordine degli Avvocati di Taranto.

L’editore è Faber Taranto ed il prezzo di copertina è di Euro 50,00, iva inclusa.

Per eventuali richieste di acquisto, contattare il seguente nr. tel. 099.4713768, oppure via fax al nr. 099.4713832, o anche via e.mail: gironeta@tin.it, per concordare le modalità di spedizione.

edizione precedente del manuale>>